https://wiki.waldmonitoring.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHauptseite%2F10%2Ffr 2026-10-14T09:36:57Z Versionsgeschichte dieser Seite in Waldmonitoring Wiki MediaWiki 1.35.0 https://wiki.waldmonitoring.ch/index.php?title=Translations:Hauptseite/10/fr&diff=88696&oldid=prev 2021-07-28T06:44:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Juli 2021, 06:44 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page présente les résultats du projet de recherche '''Utiliser les données de télédétection dans les exploitations forestières et les services forestiers dans des cas d’usage concrets''', réalisé par la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires BFH-HAFL sur mandat et avec la collaboration de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et KARTEN-WERK GmbH. L’objectif principal de ce projet était d’implémenter, pour des cas d’usage concrets, des visualiseurs de cartes et des géoservices (cf. explications [https://www.geo.admin.ch/de/geo-dienstleistungen/geodienste.html ici] par exemple) avec les données de télédétection disponibles et si possible en accès libre. Trois [[Special: MyLanguage / Use-Cases_Waldmonitoring | cas d’usage]] ont été mis au point en étroite collaboration avec des représentants et des représentantes de la pratique et les informations, données et résultats ont été préparés en fonction de leurs besoins spécifiques.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette page présente les résultats du projet de recherche <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>'''Utiliser les données de télédétection dans les exploitations forestières et les services forestiers dans des cas d’usage concrets'''<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>, réalisé par la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires BFH-HAFL sur mandat et avec la collaboration de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et KARTEN-WERK GmbH. L’objectif principal de ce projet était d’implémenter, pour des cas d’usage concrets, des visualiseurs de cartes et des géoservices (cf. explications [https://www.geo.admin.ch/de/geo-dienstleistungen/geodienste.html ici] par exemple) avec les données de télédétection disponibles et si possible en accès libre. Trois [[Special: MyLanguage / Use-Cases_Waldmonitoring | cas d’usage]] ont été mis au point en étroite collaboration avec des représentants et des représentantes de la pratique et les informations, données et résultats ont été préparés en fonction de leurs besoins spécifiques.</div></td></tr> <!-- diff cache key waldmonitoring?hwiki-wm:diff::1.12:old-88692:rev-88696 --> </table>

Iris https://wiki.waldmonitoring.ch/index.php?title=Translations:Hauptseite/10/fr&diff=88692&oldid=prev 2021-07-28T06:26:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Juli 2021, 06:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Auf dieser Seite werden die Ergebnisse des Forschungsprojektes </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">«Einsatz von Fernerkundungsdaten in Forstbetrieben und Forstdiensten anhand von konkreten Use-Cases»</del>''' <del class="diffchange diffchange-inline">vorgestellt</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">welches von der Fachhochschule für Agrar-</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Forst- und Lebensmittelwissenschaften </del>BFH-HAFL <del class="diffchange diffchange-inline">im Auftrag und mit Unterstützung des Bundesamtes für Umwelt </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">BAFU</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">und </del>KARTEN-WERK GmbH <del class="diffchange diffchange-inline">durchgeführt wurde</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Das Hauptziel </del>des <del class="diffchange diffchange-inline">Projektes war die Implementierung von Kartenviewern sowie Geodiensten </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">Erklärung dazu siehe z.B</del>. [https://www.geo.admin.ch/de/geo-dienstleistungen/geodienste.html <del class="diffchange diffchange-inline">hier</del>]) <del class="diffchange diffchange-inline">für konkrete Use-Cases mit existierenden, möglichst frei verfügbaren Fernerkundungsdaten</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Es wurden 3 </del>[[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring|<del class="diffchange diffchange-inline">Use Cases</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">in enger Zusammenarbeit mit Vertreter*innen aus der Praxis ausgearbeitet</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">und die Informationen, Daten und Resultate bedarfsgerecht bereitgestellt</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Cette page présente les résultats du projet de recherche </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Utiliser les données de télédétection dans les exploitations forestières et les services forestiers dans des cas d’usage concrets</ins>''', <ins class="diffchange diffchange-inline">réalisé par la Haute école des sciences agronomiques</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">forestières et alimentaires </ins>BFH-HAFL <ins class="diffchange diffchange-inline">sur mandat et avec la collaboration de l’Office fédéral de l’environnement </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">OFEV</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">et </ins>KARTEN-WERK GmbH. <ins class="diffchange diffchange-inline">L’objectif principal de ce projet était d’implémenter, pour </ins>des <ins class="diffchange diffchange-inline">cas d’usage concrets, des visualiseurs de cartes et des géoservices </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">cf</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">explications </ins>[https://www.geo.admin.ch/de/geo-dienstleistungen/geodienste.html <ins class="diffchange diffchange-inline">ici</ins>] <ins class="diffchange diffchange-inline">par exemple</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">avec les données de télédétection disponibles et si possible en accès libre</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Trois </ins>[[Special: MyLanguage / Use-Cases_Waldmonitoring | <ins class="diffchange diffchange-inline">cas d’usage</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">ont été mis au point en étroite collaboration avec des représentants et des représentantes de la pratique et les informations</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">données et résultats ont été préparés en fonction de leurs besoins spécifiques</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key waldmonitoring?hwiki-wm:diff::1.12:old-88650:rev-88692 --> </table>

Iris https://wiki.waldmonitoring.ch/index.php?title=Translations:Hauptseite/10/fr&diff=88650&oldid=prev 2021-07-26T09:10:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. Juli 2021, 09:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{| class=&quot;wikitable gauche&quot; width=&quot;80%&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Auf dieser Seite werden die Ergebnisse des Forschungsprojektes </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">«Einsatz von Fernerkundungsdaten in Forstbetrieben und Forstdiensten anhand von konkreten Use-Cases»</ins>''' <ins class="diffchange diffchange-inline">vorgestellt, welches von der Fachhochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften BFH-HAFL im Auftrag und mit Unterstützung des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) und KARTEN-WERK GmbH durchgeführt wurde. Das Hauptziel des Projektes war die Implementierung von Kartenviewern sowie Geodiensten (Erklärung dazu siehe z.B. [https:</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">/www.geo.admin.ch/de/geo-dienstleistungen/geodienste.html hier]) für konkrete Use-Cases mit existierenden, möglichst frei verfügbaren Fernerkundungsdaten. Es wurden 3 [[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring|</ins>Use Cases<ins class="diffchange diffchange-inline">]] in enger Zusammenarbeit mit Vertreter*innen aus der Praxis ausgearbeitet, und die Informationen, Daten und Resultate bedarfsgerecht bereitgestellt.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|style=&quot;width:33%;vertical-align:top&quot;|</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Outils</del>'''</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*SIG</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>Use Cases</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <!-- diff cache key waldmonitoring?hwiki-wm:diff::1.12:old-731:rev-88650 --> </table>

Iris https://wiki.waldmonitoring.ch/index.php?title=Translations:Hauptseite/10/fr&diff=731&oldid=prev 2021-01-28T07:32:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Januar 2021, 07:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable gauche&quot; width=&quot;80%&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable gauche&quot; width=&quot;80%&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|style=&quot;width:33%;vertical-align:top&quot;|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|style=&quot;width:33%;vertical-align:top&quot;|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Tools</del>'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Outils</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*SIG</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*SIG</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Use Cases</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Use Cases</div></td></tr> </table>

Hannes https://wiki.waldmonitoring.ch/index.php?title=Translations:Hauptseite/10/fr&diff=730&oldid=prev 2021-01-28T07:32:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Januar 2021, 07:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tools'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tools'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">GIS</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">SIG</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Use Cases</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Use Cases</div></td></tr> </table>

Hannes https://wiki.waldmonitoring.ch/index.php?title=Translations:Hauptseite/10/fr&diff=723&oldid=prev 2021-01-28T07:30:16Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: «{| class=&quot;wikitable gauche&quot; width=&quot;80%&quot; |style=&quot;width:33%;vertical-align:top&quot;| &#039;&#039;&#039;Tools&#039;&#039;&#039; &lt;br/&gt; *GIS *Use Cases»</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{| class=&quot;wikitable gauche&quot; width=&quot;80%&quot;<br /> |style=&quot;width:33%;vertical-align:top&quot;|<br /> '''Tools'''<br /> &lt;br/&gt;<br /> *GIS<br /> *Use Cases</div>

Hannes