Hauptseite/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Waldmonitoring Wiki
 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
<languages/>
 
<languages/>
 
'''Bienvenue !'''
 
'''Bienvenue !'''
</div>
 
  
L’offre en données de télédétection et en outils d’analyse hautement performants ne cesse de s’étoffer. Les forêts peuvent ainsi être inventoriées plus souvent et de manière plus détaillée. Pour exploiter davantage ce potentiel et en tirer une véritable plus-value, il est nécessaire de disposer d’outils faciles à manipuler et d’informations répondant aux besoins de la pratique. Un échange soutenu entre les domaines de la recherche et de la pratique se révèle pour cela indispensable. Vous êtes cordialement invités à y participer !
+
L’offre en données de télédétection et en outils d’analyse hautement performants ne cesse de s’étoffer. Les forêts peuvent ainsi être inventoriées plus souvent et de manière plus détaillée. Pour exploiter davantage ce potentiel et en tirer une véritable plus-value, il est nécessaire de disposer d’outils facile à manipuler et d’informations répondant aux besoins de la pratique. Un échange soutenu entre les domaines de la recherche et de la pratique se révèle pour cela indispensable. Vous êtes cordialement invités à y participer !
  
 
----
 
----
Zeile 12: Zeile 10:
 
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:map-location.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Cas d'usage de monitoring des forêts</span></h3>
 
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:map-location.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Cas d'usage de monitoring des forêts</span></h3>
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
*[[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring|Einführung]]
+
*[[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring|Introduction]]
*[[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring#Daten|Rohdaten]]
+
*[[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring#Daten|Données brutes]]
*[[Special:MyLanguage/Use_Case_1_-_Jährliche_Waldveränderungen|Use Case 1 - Jährliche Waldveränderungen]]
+
*[[Special:MyLanguage/Use_Case_1_-_Jährliche_Waldveränderungen|Cas d’usage 1 - Évolution annuelle de la forêt]]
*[[Special:MyLanguage/Use_Case_2_-_Test_Sommersturmschäden_2017|Use Case 2 - Test Sommersturmschäden 2017]]
+
*[[Special:MyLanguage/Use_Case_2_-_Test_Sommersturmschäden_2017|Cas d’usage 2 - Test dégâts des tempêtes estivales de 2017]]
*[[Special:MyLanguage/Use_Case_3_-_Hinweiskarten_zur_Vitalität|Use Case 3 - Hinweiskarten zur Vitalität]]  
+
*[[Special:MyLanguage/Use_Case_3_-_Hinweiskarten_zur_Vitalität|Cas d’usage 3 - Cartes indicatrices de la vitalité]]  
*[[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring#Kartenviewer_und_Geodienste|Kartenviewer und Geodienste]]
+
*[[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring#Kartenviewer_und_Geodienste|Visualiseur de cartes et géoservices]]
  
*[https://waldmonitoring.ch Zur Web-Anwendung]
+
*[https://waldmonitoring.ch vers l'application web]
*[https://github.com/HAFL-FWI/Digital-Forest-Monitoring Zur Github-Page der Anwendung (Programm-Code)]
+
*[https://github.com/HAFL-FWI/Digital-Forest-Monitoring page Github pour l'utilisation du code de programmation]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="mainpage_box">
 
<div class="mainpage_box">
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:placeholders.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Einsatzbeispiele</span></h3>
+
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:placeholders.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Exemples d'utilisation</span></h3>
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
Wie können die Waldmonitoring Use Cases und weitere Fernerkundungsdaten effektiv in der Praxis eingesetzt werden?
+
Comment intégrer dans la pratique les cas d'usage de monitoring forestier et d'autres données de télédétection?
  
*[[Special:MyLanguage/Einsatzbeispiele|Einsatzbeispiele Use Cases]]
+
*[[Special:MyLanguage/Einsatzbeispiele|Exemples d'utilisation des cas d'usage]]
*Weitere Einsatzbeispiele Fernerkundung
+
*Autres exemples d'utilisation en télédétection
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Zeile 36: Zeile 34:
 
<div id="use-cases" class="mainpage_row">
 
<div id="use-cases" class="mainpage_row">
 
<div class="mainpage_box">
 
<div class="mainpage_box">
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:agenda.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Grundlagen</span></h3>
+
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:agenda.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Bases</span></h3>
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung|Wie funktioniert Fernerkundung?]]
+
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung|Comment fonctionne la télédétection?]]
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung#Fernerkundungsprodukte|Was produziert Fernerkundung?]]
+
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung#Fernerkundungsprodukte|Quels sont les produits de la télédétection?]]
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung#Fernerkundung_in_der_Waldwirtschaft|Was bringt mir Fernerkundung?]]
+
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung#Fernerkundung_in_der_Waldwirtschaft|Qu'apporte la télédétection?]]
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung#Datenverarbeitung|Wie werden Fernerkundungsdaten analysiert und verarbeitet?]]
+
*[[Special:MyLanguage/Grundlagen_Fernerkundung#Datenverarbeitung|Comment sont analysées et traitées les données de télédétection?]]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="mainpage_box">
 
<div class="mainpage_box">
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:database-1.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Daten</span></h3>
+
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:database-1.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Données</span></h3>
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
  
Wir zeigen euch, welche frei verfügbaren Fernerkundungsdaten es wo gibt.
+
Nous vous indiquons où trouver des données de télédétection en libre accès.
Ihr findet [[Special:MyLanguage/Daten|hier]] eine Zusammenstellung an Ressourcen und eine erste Übersicht mit konkreten Datensätzen.
+
Vous trouverez [[Special:MyLanguage/Daten|ici]] une sélection de ressources utiles et la vue d'ensemble de jeux de données concrets.
  
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="mainpage_box">
 
<div class="mainpage_box">
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:sign-1.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Tutorials</span></h3>
+
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:sign-1.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Tutoriels</span></h3>
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
[[Special:MyLanguage/Tutorials|Tutorials]] für die eigenständige Weiterverarbeitung und Analyse der Daten: Einbindung von Geodiensten, QGIS, Sentinel-2 und mehr.
+
[[Special:MyLanguage/Tutorials|Tutoriels]] pour exploiter et analyser les données de manière autonome: intégrer des géoservices, QGIS, Sentinel-2 et autres.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Zeile 64: Zeile 62:
 
<div id="use-cases" class="mainpage_row">
 
<div id="use-cases" class="mainpage_row">
 
<div class="mainpage_box">
 
<div class="mainpage_box">
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:users.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Mitmachen</span></h3>
+
<h3><span class="header_icon" aria-hidden="true" role="presentation">[[File:users.svg|20px|middle|link=]]</span><span>Contribuer</span></h3>
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
 
<div id="mainpage-admins" title="div_title">
[[Mitmachen|Wir laden euch herzlich ein, mitzumachen!]]
+
[[Mitmachen|Nous vous invitons à participer!]]
* Meldet euch für den [https://www.subscribepage.com/waldmonitoring_ch Newsletter] an, um auf dem Laufenden zu bleiben.
+
* Inscrivez-vous à la [https://www.subscribepage.com/waldmonitoring_ch newsletter] pour rester informé.
* Aktualisiert Inhalte, wenn ihr Fehler findet
+
* Actualisez le contenu erroné.
* Teilt euer Wissen, andere werden es danken!
+
* Partagez vos connaissances, les autres vous remercierons!
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Zeile 85: Zeile 83:
 
----
 
----
  
Auf dieser Seite werden die Ergebnisse des Forschungsprojektes '''«Einsatz von Fernerkundungsdaten in Forstbetrieben und Forstdiensten anhand von konkreten Use-Cases»''' vorgestellt, welches von der Fachhochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften BFH-HAFL im Auftrag und mit Unterstützung des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) und KARTEN-WERK GmbH durchgeführt wurde. Das Hauptziel des Projektes war die Implementierung von Kartenviewern sowie Geodiensten (Erklärung dazu siehe z.B. [https://www.geo.admin.ch/de/geo-dienstleistungen/geodienste.html hier]) für konkrete Use-Cases mit existierenden, möglichst frei verfügbaren Fernerkundungsdaten. Es wurden 3 [[Special:MyLanguage/Use-Cases_Waldmonitoring|Use Cases]] in enger Zusammenarbeit mit Vertreter*innen aus der Praxis ausgearbeitet, und die Informationen, Daten und Resultate bedarfsgerecht bereitgestellt.
+
Cette page présente les résultats du projet de recherche "'''Utiliser les données de télédétection dans les exploitations forestières et les services forestiers dans des cas d’usage concrets'''", réalisé par la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires BFH-HAFL sur mandat et avec la collaboration de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et KARTEN-WERK GmbH. L’objectif principal de ce projet était d’implémenter, pour des cas d’usage concrets, des visualiseurs de cartes et des géoservices (cf. explications [https://www.geo.admin.ch/de/geo-dienstleistungen/geodienste.html ici] par exemple) avec les données de télédétection disponibles et si possible en accès libre. Trois [[Special: MyLanguage / Use-Cases_Waldmonitoring | cas d’usage]] ont été mis au point en étroite collaboration avec des représentants et des représentantes de la pratique et les informations, données et résultats ont été préparés en fonction de leurs besoins spécifiques.
  
Im Rahmen des bis August 2021 laufenden Nachfolgeprojektes '''"Wissenstransfer Fernerkundung für die forstliche Praxis"''' wird nun die aktuelle Lösung in Umfang und Qualität ausgebaut. Zudem soll die Verwendung in der Praxis durch eine verbesserte Dokumentation, intensivierten Austausch sowie den Aufbau einer Community signifikant gesteigert werden. So besteht hier unter anderem die Möglichkeit, konkrete [[Special:MyLanguage/Einsatzbeispiele|Einsatzbeispiele]] zur effektiven Verwendung der Daten und Tools zu dokumentieren. Zudem finden Interessierte ansprechend aufbereitetes [[Special:MyLanguage/Grundlagen Fernerkundung|Grundlagenwissen zur Fernerkundung]], wir stellen verschiedene [[Special:MyLanguage/Tutorials|Tutorials]] zur Verfügung und es gibt eine Übersicht über frei verfügbare [[Special:MyLanguage/Daten|Fernerkundungsdaten]].
+
La solution à proprement parler est maintenant étendue et peaufinée dans le cadre du projet consécutif '''"Transfert de connaissances en télédétection pour la pratique forestière"''', qui se termine fin août 2021. Son utilisation par la pratique devrait considérablement augmenter grâce à l’amélioration de la documentation, des échanges plus soutenus et l’émergence d’une communauté. Il est entre autres possible de documenter  [[Special:MyLanguage/Einsatzbeispiele|des exemples concrets]] d’utilisation de données et d’outils. Par ailleurs, toute personne intéressée par la télédétection trouvera des  [[Special:MyLanguage/Grundlagen Fernerkundung|connaissances fondamentales]] sélectionnées et présentées de manière attrayante, des [[Special:MyLanguage/Tutorials|tutoriels]] et une vue d’ensemble des [[Special:MyLanguage/Daten|données de télédétection]] en libre accès.
 
----
 
----
  
 
Une coopération entre BFH-HAFL et OFEV
 
Une coopération entre BFH-HAFL et OFEV

Aktuelle Version vom 13. August 2021, 09:40 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français

Bienvenue !

L’offre en données de télédétection et en outils d’analyse hautement performants ne cesse de s’étoffer. Les forêts peuvent ainsi être inventoriées plus souvent et de manière plus détaillée. Pour exploiter davantage ce potentiel et en tirer une véritable plus-value, il est nécessaire de disposer d’outils facile à manipuler et d’informations répondant aux besoins de la pratique. Un échange soutenu entre les domaines de la recherche et de la pratique se révèle pour cela indispensable. Vous êtes cordialement invités à y participer !


Exemples d'utilisation

Comment intégrer dans la pratique les cas d'usage de monitoring forestier et d'autres données de télédétection?

Données

Nous vous indiquons où trouver des données de télédétection en libre accès. Vous trouverez ici une sélection de ressources utiles et la vue d'ensemble de jeux de données concrets.

Tutoriels

Tutoriels pour exploiter et analyser les données de manière autonome: intégrer des géoservices, QGIS, Sentinel-2 et autres.


Contribuer

Nous vous invitons à participer!

  • Inscrivez-vous à la newsletter pour rester informé.
  • Actualisez le contenu erroné.
  • Partagez vos connaissances, les autres vous remercierons!

News

  • 2021-07-08 Es gibt verbesserte Daten zu Use Case 3 auf waldmonitoring.ch!
  • 2021-05-05 Unser Wiki wurde Opfer einer Spam-Attacke und ist vorerst nur noch mit Registrierung nutzbar (kann hier angefordert werden)
  • 2021-04-28 Die Datentabelle ist online
  • 2021-03-22 Die neuen Rubriken "Daten" und "Tutorials" wurden erstellt

Cette page présente les résultats du projet de recherche "Utiliser les données de télédétection dans les exploitations forestières et les services forestiers dans des cas d’usage concrets", réalisé par la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires BFH-HAFL sur mandat et avec la collaboration de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et KARTEN-WERK GmbH. L’objectif principal de ce projet était d’implémenter, pour des cas d’usage concrets, des visualiseurs de cartes et des géoservices (cf. explications ici par exemple) avec les données de télédétection disponibles et si possible en accès libre. Trois cas d’usage ont été mis au point en étroite collaboration avec des représentants et des représentantes de la pratique et les informations, données et résultats ont été préparés en fonction de leurs besoins spécifiques.

La solution à proprement parler est maintenant étendue et peaufinée dans le cadre du projet consécutif "Transfert de connaissances en télédétection pour la pratique forestière", qui se termine fin août 2021. Son utilisation par la pratique devrait considérablement augmenter grâce à l’amélioration de la documentation, des échanges plus soutenus et l’émergence d’une communauté. Il est entre autres possible de documenter des exemples concrets d’utilisation de données et d’outils. Par ailleurs, toute personne intéressée par la télédétection trouvera des connaissances fondamentales sélectionnées et présentées de manière attrayante, des tutoriels et une vue d’ensemble des données de télédétection en libre accès.


Une coopération entre BFH-HAFL et OFEV