Use Case 3 - Hinweiskarten zur Vitalität/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Waldmonitoring Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Cas d’usage 3 - Cartes indicatrices de la vitalité“)
 
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[Special:MyLanguage/Use-Cases Waldmonitoring | ''-> vers la vue d'ensemble des cas d'usage'']]
[[Special:MyLanguage/Use-Cases Waldmonitoring | ''-> Zurück zur Übersicht über die Use Cases'']]
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[https://waldmonitoring.ch/vitalitaet?x=829300&y=5933555&zoom=13.0000 -> vers l'application web]
[https://waldmonitoring.ch/vitalitaet?x=829300&y=5933555&zoom=13.0000 -> Zur Webanwendung]
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Les images satellites de Sentinel-2 permettent également de relever grossièrement la vitalité des surfaces forestières. Des '''cartes indicatrices de l’évolution de la vitalité''' ont été générées '''en comparant l’état actuel de la végétation avec celui des années précédentes'''. Il s’agit toutefois ici d’un premier test. Une validation complète de la méthode doit encore être réalisée.
Auch die Vitalität von Waldflächen kann mit Sentinel-2-Satellitenbildern grob erfasst werden. Durch den '''Vergleich des aktuellen Vegetationszustandes mit den Vorjahren''' lassen sich daraus '''Hinweiskarten zur Veränderung der Vitalität''' erstellen. Hier handelt es sich allerdings um einen ersten Test. Eine ausführliche Validierung der Methode steht noch aus.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
L’indice de végétation NDVI a de nouveau été utilisé comme indicateur de la vitalité. Les '''anomalies NDVI''' sont représentées sur la carte. Pour ce faire, les valeurs médianes NDVI de la fenêtre de deux mois (par ex. juin-juillet) ont été comparées avec les valeurs médianes des toutes les années précédentes (jusqu’en 2015) de la même période (cf. Fig. 2). Des valeurs négatives indiquent une baisse de vitalité tandis que des valeurs positives indiquent une augmentation de la vitalité. Plus les valeurs s’éloignent de 0 (espérance mathématique), plus il est probable qu’il y a effectivement une évolution. Une '''valeur absolue d’au moins 3,5''' a pu être définie comme '''indicatrice d’un écart significatif''' <ref>Boris Iglewicz and David Hoaglin (1993), "Volume 16: How to Detect and Handle Outliers", The ASQC Basic References in Quality Control: Statistical Techniques, Edward F. Mykytka, Ph.D., Editor.</ref>.
Als Indikator für die Vitalität wurde wiederum der NDVI-Vegetationsindex verwendet. Auf der Karte dargestellt werden sogenannte '''NDVI-Anomalien'''. Dabei werden jeweils die NDVI-Medianwerte des zweimonatigen Zeitfensters (z.B. Juni - Juli) mit den Medianwerten aller Vorjahre (bis 2015) innerhalb derselben Zeitperiode verglichen (siehe Abb. 2). Negative Werte deuten auf eine Abnahme der Vitalität hin, positive Werte deuten auf eine Zunahme der Vitalität hin. Je weiter die Werte von null abweichen (Erwartungswert), desto wahrscheinlicher ist es, dass eine effektive Veränderung stattfand. Dabei kann ein '''absoluter Wert von mindestens 3,5''' als '''Indikator für eine signifikante Abweichung''' betrachtet werden <ref>Boris Iglewicz and David Hoaglin (1993), "Volume 16: How to Detect and Handle Outliers", The ASQC Basic References in Quality Control: Statistical Techniques, Edward F. Mykytka, Ph.D., Editor.</ref>.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
==Limitations==
==Einschränkungen==
+
On ne peut pas différencier les causes du changement (attaque de scolytes, stress hydrique, coupe de bois, ...). Ainsi, une valeur négative peut aussi bien décrire une coupe de bois qu’une arrivée précoce des couleurs automnales. C’est la raison pour laquelle on parle de cartes indicatrices et les avis des experts, ainsi qu’éventuellement les visites de terrain, sont toujours nécessaires.  
Ob es sich bei einer Veränderung um Borkenkäferbefall, Trockenstress oder einen Holzschlag handelt, wird nicht unterschieden. So können z.B. negative Werte sowohl einen Holzschlag wie auch eine vorzeitige Herbstverfärbung beschreiben. Wir sprechen daher von Hinweiskarten und für die Interpretation ist immer auch Expertenwissen über die Wälder und gegebenenfalls eine Feldbegehung notwendig.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Combiner différentes images satellite prises au cours de la fenêtre de deux mois permet de réduire les problèmes liés aux nuages et autres sources d’erreur, mais ne peut totalement les exclure. En relation avec la couverture par différentes orbites, des artefacts se produisent parfois et les limites des orbites sont visibles sur les cartes indicatrices. De plus, des indications erronées peuvent surgir à cause de nuages non masqués ou d’un nombre insuffisant d’images sans nuage. Dans la version finale de la carte, les pixels pour lesquels on dispose de moins de 6 images (pixel) sans nuage au cours de la période examinée pour calculer la médiane ont donc été masqués.
Durch die Kombination von Satellitenaufnahmen innerhalb des zweimonatigen Fensters können viele Probleme mit Wolken und andere Fehlerquellen reduziert, jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden. Es können fehlerhafte Indikationen im Zusammenhang mit der Abdeckung durch unterschiedliche Orbits, sowie durch nicht ausmaskierte Wolken oder eine ungenügende Zahl wolkenfreier Aufnahmen auftreten. Deshalb wurden in der finalen Hinweiskarte diejenigen Pixel ausmaskiert, für die innerhalb der Monitoring-Periode für die Berechnung des Medians weniger als 6 wolkenfreie Aufnahmen (Pixel) vorhanden sind.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Il faut aussi noter que les données Sentinel-2 ne sont disponibles que depuis 2015, ce qui représente une période relativement courte pour détecter les anomalies. La pertinence devrait augmenter chaque année.
Weiter ist zu berücksichtigen, dass die Sentinel-2-Daten erst seit 2015 verfügbar sind, was für die Detektion von Anomalien bis jetzt ein relativ kurzer Zeitraum ist. Mit jedem zusätzlichen Jahr wird eine höhere Aussagekraft erwartet.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
==Tutoriel vidéo : Fondamentaux pour une bonne utilisation==
==Video-Tutorial : Basics für den korrekten Gebrauch==
+
Cette vidéo montre comment utiliser l’application web « Cartes indicatrices de la vitalité ». La méthodologie du calcul et de la représentation a quelque peu évolué (notamment la représentation de surfaces avec « pas assez de données »; état en juin 2021), mais les bases n’ont pas changé:
Das folgende Video erläutert die Benutzung der Webanwendung «Hinweiskarten zur Vitalität». Methodik der Berechnung und Darstellung haben sich seither leicht geändert (insbes. zusätzliche Darstellung von Flächen mit "nicht genug Daten"; Stand Juni 2021), die Grundlagen bleiben aber gleich:
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
[[File:UC3.mp4|1000px]]
 
[[File:UC3.mp4|1000px]]
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
==Données==
==Hintergrundinformationen zur Methode==
+
Les données raster sont disponibles [https://forestmonitoring.lab.karten-werk.ch/services ici] sous forme de Web Map Service (WMS) ou de Web Coverage Service (WCS). Un WMS sert avant tout à visualiser les données représentées de manière automatique, par exemple dans un visualiseur, tandis qu’un WCS permet d’accéder aux valeurs et de les retravailler dans un SIG. Lors de l’intégration de données raster, il faut garder à l’esprit qu’elles sont '''multipliées par 100''' afin de gagner de l’espace de stockage. Par ex. une valeur de 100 correspond donc à une valeur Z de 1.  
Die Berechnung der NDVI-Anomalien basiert auf dem sogenannten [https://de.wikipedia.org/wiki/Standardisierung_(Statistik) Z-Wert] (siehe z.B. [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425718305509 Meroni et al., 2019]):
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Vous trouverez [[Tutorials#Einbindung.2FDownload_der_Daten_aus_den_Use_Cases|ici]] d’autres '''astuces et informations pour intégrer et exploiter''' des données.
Z<sub>i</sub> = (NDVI<sub>median,i</sub> - NDVI<sub>median,ref</sub>) / NDVI<sub>MAD,ref</sub>
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
==Informations contextuelles sur la méthode==
Im Gegensatz zu Meroni et al. haben wir den sogenannten [https://www.ibm.com/docs/en/cognos-analytics/11.1.0?topic=terms-modified-z-score modifizierten Z-Score] verwendet, da dieser robuster gegenüber Ausreissern ist. Dabei wird das arithmetische Mittel durch den Median und die Standardabweichung durch die  [https://de.wikipedia.org/wiki/Mittlere_absolute_Abweichung_vom_Median mittlere absolute Abweichung vom Median (MAD)] ersetzt. NDVI<sub>median,i</sub> bezeichnet somit den Median der NDVI-Werte pro zweimonatigem Monitoring-Zeitfenster i. NDVI<sub>median,ref</sub> bezeichnet den Median der NDVI-Werte innerhalb der gleichen zweimonatigen Zeitfenster (z.B. Juni - Juli) der Referenzperiode. NDVI<sub>MAD,ref</sub> ist die mittlere absolute Abweichung der NDVI-Werte vom Median innerhalb der gleichen zweimonatigen Zeitfenster (z.B. Juni- Juli) der Referenzperiode.
+
Le calcul des anomalies NDVI est réalisé d’après la [https://de.wikipedia.org/wiki/Standardisierung_(Statistik) « valeur Z »] (cf. par ex. [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425718305509 Meroni et al., 2019]):
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Z<sub>i</sub> = (NDVI<sub>median,i</sub> - NDVI<sub>median,ref</sub>) / NDVI<sub>MAD,ref</sub>
Die mittlere absolute Abweichung vom Median gibt Auskunft über die Variabilität der NDVI-Werte innerhalb der Referenzperiode. Je grösser die Variabilität ist, desto kleiner wird die Wahrscheinlichkeit, dass Veränderungen, insbesondere schwache, ausgeschieden werden, was sich in Z-Werten nahe null widerspiegelt. Die Berechnung erfolgt pixelbasiert für jeden 10 x 10 m Pixel, und die Pixelwerte in den Hinweiskarten entsprechen dem jeweiligen Z-Wert.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Contrairement à Meroni et al., nous avons utilisé le [https://www.ibm.com/docs/en/cognos-analytics/11.1.0?topic=terms-modified-z-score score Z modifié], plus robuste par rapport aux observations aberrantes. Pour ce faire, la moyenne arithmétique est remplacée par la médiane et l’écart-type par [https://de.wikipedia.org/wiki/Mittlere_absolute_Abweichung_vom_Median l’écart absolu moyen de la médiane (MAD)]. Le NDVI<sub>median,i</sub> désigne la médiane des valeurs NDVI pour chaque fenêtre de monitoring i de deux mois. Le NDVI<sub>median,ref</sub> désigne la médiane des valeurs NDVI au sein d’une fenêtre de deux mois (par ex. juin-juillet) au cours de la période de référence. Le NDVI<sub>MAD,ref</sub> est l’écart absolu moyen des valeurs NDVI par rapport à la médiane de la période de référence au sein d’une fenêtre de deux mois (par ex. juin-juillet).
Pixel, bei denen für die Berechnung des Medians über das Monitoring-Zeitfenster weniger als 6 wolkenfreie Aufnahmen (Pixel) zur Verfügung stehen, werden in der finalen Hinweiskarte mit einem Buffer von 20m ausmaskiert.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
L’écart absolu moyen par rapport à la médiane donne des indications sur la variabilité des valeurs NDVI au cours de la période de référence. Plus la variabilité est importante, plus la probabilité que les changements, notamment minimes, soient repérés est faible ; cela se voit à une valeur Z proche de zéro. Le calcul se fait à l’échelle du pixel, pour chaque pixel de 10 x 10 m ; les valeurs de pixel dans les cartes indicatrices correspondent à la valeur Z.
[[Datei:NDVI-Beispiel_UC3.png|750px|left|thumb|Abb. 2: NDVI-Zeitreihen-Beispiel zur Veranschaulichung der Z-Wert-Methode. Die blauen Punkte entsprechen den tatsächlichen NDVI-Werten an einem bestimmten Ort (pixelbasiert). Die blauen Linien stellen Interpolationen dar und haben keine weitere Bedeutung. Die Referenzperiode bezieht sich in diesem Fall auf 2016 bis 2018, dargestellt in Grün. 2019 stellt in diesem Beispiel den aktuellen Zustand dar und ist in Rot gekennzeichnet. Die gestrichelten Linien stellen jeweils die beiden Mediane dar, die miteinander verglichen werden, das heisst der Median über Juni/Juli aller Jahre der Referenzperiode (in Grün) mit dem Median über Juni/Juli des aktuellen Jahres (in Rot).]]
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Dans la version finale de la carte indicatrice, les pixels pour lesquels on dispose de moins de 6 images (pixel) sans nuage au cours de la période examinée pour calculer la médiane ont donc été masqués avec un buffer de 20 m.
==Datenbezug==
 
Die Rasterdaten sind [https://forestmonitoring.lab.karten-werk.ch/services hier] als Web Map Service (WMS) oder Web Coverage Service (WCS) verfügbar. Während sich der WMS Dienst primär für die Visualisierung eignet und die Daten automatisch so dargestellt werden wie im Kartenviewer, erlaubt der WCS Dienst den Zugriff auf die Werte und somit auch die Weiterverarbeitung im GIS. Bei der Einbindung der Rasterdaten ist zu beachten, dass diese aus Speicherplatzgründen '''mit 100 multipliziert''' wurden. Ein Wert von z.B. 100 entspricht also einem Z-Wert von 1.
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[Datei:NDVI-Beispiel_UC3.png|750px|left|thumb|Fig. 2 : Exemple de séries temporelles de NDVI illustrant la méthode de la valeur Z. Les points bleus correspondent aux valeurs NDVI réelles à un endroit donné (à l’échelle d’un pixel). Les lignes bleues représentent des interpolations sans autre signification. La période de référence se rapporte ici à 2016-2018 et est représentée en vert. Dans cet exemple, 2019 représente l’état actuel et est représenté en rouge. Les lignes en pointillés représentent les deux médianes comparées : la médiane pour juin-juillet de toutes les années de la période de référence (vert) et la médiane pour juin-juillet de l’année actuelle (rouge).]]
Weitere '''Tipps und Informationen zu Einbindung und Verarbeitung''' der Daten gibt es [[Tutorials#Einbindung.2FDownload_der_Daten_aus_den_Use_Cases|hier]].
 
</div>
 
  
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<br clear=all/>
== Einzelnachweise==
+
== Vérifications==
</div>
 

Aktuelle Version vom 6. September 2021, 07:18 Uhr

Fig. 1 : Épreuve écran issue de l’application web. La couleur rouge indique une baisse de vitalité, le bleu une augmentation. L’intensité de la couleur représente l’intensité de l’évolution.


-> vers la vue d'ensemble des cas d'usage

-> vers l'application web

Les images satellites de Sentinel-2 permettent également de relever grossièrement la vitalité des surfaces forestières. Des cartes indicatrices de l’évolution de la vitalité ont été générées en comparant l’état actuel de la végétation avec celui des années précédentes. Il s’agit toutefois ici d’un premier test. Une validation complète de la méthode doit encore être réalisée.

L’indice de végétation NDVI a de nouveau été utilisé comme indicateur de la vitalité. Les anomalies NDVI sont représentées sur la carte. Pour ce faire, les valeurs médianes NDVI de la fenêtre de deux mois (par ex. juin-juillet) ont été comparées avec les valeurs médianes des toutes les années précédentes (jusqu’en 2015) de la même période (cf. Fig. 2). Des valeurs négatives indiquent une baisse de vitalité tandis que des valeurs positives indiquent une augmentation de la vitalité. Plus les valeurs s’éloignent de 0 (espérance mathématique), plus il est probable qu’il y a effectivement une évolution. Une valeur absolue d’au moins 3,5 a pu être définie comme indicatrice d’un écart significatif [1].

Limitations

On ne peut pas différencier les causes du changement (attaque de scolytes, stress hydrique, coupe de bois, ...). Ainsi, une valeur négative peut aussi bien décrire une coupe de bois qu’une arrivée précoce des couleurs automnales. C’est la raison pour laquelle on parle de cartes indicatrices et les avis des experts, ainsi qu’éventuellement les visites de terrain, sont toujours nécessaires.

Combiner différentes images satellite prises au cours de la fenêtre de deux mois permet de réduire les problèmes liés aux nuages et autres sources d’erreur, mais ne peut totalement les exclure. En relation avec la couverture par différentes orbites, des artefacts se produisent parfois et les limites des orbites sont visibles sur les cartes indicatrices. De plus, des indications erronées peuvent surgir à cause de nuages non masqués ou d’un nombre insuffisant d’images sans nuage. Dans la version finale de la carte, les pixels pour lesquels on dispose de moins de 6 images (pixel) sans nuage au cours de la période examinée pour calculer la médiane ont donc été masqués.

Il faut aussi noter que les données Sentinel-2 ne sont disponibles que depuis 2015, ce qui représente une période relativement courte pour détecter les anomalies. La pertinence devrait augmenter chaque année.

Tutoriel vidéo : Fondamentaux pour une bonne utilisation

Cette vidéo montre comment utiliser l’application web « Cartes indicatrices de la vitalité ». La méthodologie du calcul et de la représentation a quelque peu évolué (notamment la représentation de surfaces avec « pas assez de données »; état en juin 2021), mais les bases n’ont pas changé:

Données

Les données raster sont disponibles ici sous forme de Web Map Service (WMS) ou de Web Coverage Service (WCS). Un WMS sert avant tout à visualiser les données représentées de manière automatique, par exemple dans un visualiseur, tandis qu’un WCS permet d’accéder aux valeurs et de les retravailler dans un SIG. Lors de l’intégration de données raster, il faut garder à l’esprit qu’elles sont multipliées par 100 afin de gagner de l’espace de stockage. Par ex. une valeur de 100 correspond donc à une valeur Z de 1.

Vous trouverez ici d’autres astuces et informations pour intégrer et exploiter des données.

Informations contextuelles sur la méthode

Le calcul des anomalies NDVI est réalisé d’après la « valeur Z » (cf. par ex. Meroni et al., 2019):

Zi = (NDVImedian,i - NDVImedian,ref) / NDVIMAD,ref

Contrairement à Meroni et al., nous avons utilisé le score Z modifié, plus robuste par rapport aux observations aberrantes. Pour ce faire, la moyenne arithmétique est remplacée par la médiane et l’écart-type par l’écart absolu moyen de la médiane (MAD). Le NDVImedian,i désigne la médiane des valeurs NDVI pour chaque fenêtre de monitoring i de deux mois. Le NDVImedian,ref désigne la médiane des valeurs NDVI au sein d’une fenêtre de deux mois (par ex. juin-juillet) au cours de la période de référence. Le NDVIMAD,ref est l’écart absolu moyen des valeurs NDVI par rapport à la médiane de la période de référence au sein d’une fenêtre de deux mois (par ex. juin-juillet).

L’écart absolu moyen par rapport à la médiane donne des indications sur la variabilité des valeurs NDVI au cours de la période de référence. Plus la variabilité est importante, plus la probabilité que les changements, notamment minimes, soient repérés est faible ; cela se voit à une valeur Z proche de zéro. Le calcul se fait à l’échelle du pixel, pour chaque pixel de 10 x 10 m ; les valeurs de pixel dans les cartes indicatrices correspondent à la valeur Z.

Dans la version finale de la carte indicatrice, les pixels pour lesquels on dispose de moins de 6 images (pixel) sans nuage au cours de la période examinée pour calculer la médiane ont donc été masqués avec un buffer de 20 m.

Fig. 2 : Exemple de séries temporelles de NDVI illustrant la méthode de la valeur Z. Les points bleus correspondent aux valeurs NDVI réelles à un endroit donné (à l’échelle d’un pixel). Les lignes bleues représentent des interpolations sans autre signification. La période de référence se rapporte ici à 2016-2018 et est représentée en vert. Dans cet exemple, 2019 représente l’état actuel et est représenté en rouge. Les lignes en pointillés représentent les deux médianes comparées : la médiane pour juin-juillet de toutes les années de la période de référence (vert) et la médiane pour juin-juillet de l’année actuelle (rouge).


Vérifications

  1. Boris Iglewicz and David Hoaglin (1993), "Volume 16: How to Detect and Handle Outliers", The ASQC Basic References in Quality Control: Statistical Techniques, Edward F. Mykytka, Ph.D., Editor.